Fol.

verso

  Fol.

recto

      1r.

Tekstas be piešinio

Pro libraria universitatis studii Cracouiensis datum per dominum Johannem Dlugosch.
Descriptio Prutenicae cladis seu crucigerorum sub Jagellone per Joannem Dlugosz canonicum Cracoviensem.
Banderia Prutenorum anno domini millesimo quadringentesimo decimo in festo Divisionis Apostolorum erecta contra Polonie regem Wladislaum Jagyelno et per eundem regem prostrata et Cracouiam adducta ac in ecclesia catedrali suspensa, que, ut sequitur, in hune modum fuerunt depicta.


[DURINK:] Primus

1v.

Banderium magistri cruciferorum maius, quod magister generalis Vericus de Junigen ducebat: in quo erant sui prestanciores curienses et milites. Paludamentum autem suum, in quo occisus est, ex albo harassio, insigni infra scripto intextum, habet ecclesia parochialis in Kige pro una casula.

Piešinys Nr.1

[DURINK:] [Latitudo.] Longitudo.
Nota: hoc banderium continet in longitudine tres ulnas et in latitudine duas cumquartali unius ulne.

   

 

2v.

Banderium magistri cruciferorum minus; sub quo erant milites cruciferorum ordinis magis notabiles et prestantes et aliqui milites mercenarii, qui ex varis Almanie partibus advenerant, et aliqui curienses atque cubicularii magistri.

Piešinys Nr.2

[DURINK:] Latitudo/Longitudo.
Nota: hoc banderium minus alias gonicza chorongew continet in longitudine unam ulnam cum quartali, in latitudine autem unam ulnam tantum.

   

 

3v.

Banderium ordinis cruciferorum, quod Fridericus Vallerod, magnus marsalcus Prussie, ducebat, nacione Francus et nobilitate insignis, qui pro armis cum sua familia defert fluvium cruce signatum et in galea gallum cristatum; qui in eodem prelio fuit occisus et in Mariemburk reductus; patruus germanus Christoferi episcopi Lubuczensis; sub quo erant milites de Franconia.

Piešinys Nr.3

[DURINK:] [Latitudo.] Longitudo.
Nota: banderium hoc continet in longitudine tres ulnas cum quartali, in latitudine vero tres ulnas minus quartali.

   

 

4v.

Banderium Cunradi Albi, ducis Oleschniczensis Zlesie, quod presencialiter ipsemet Cunradus dux de gentibus propriis ducebat; sub quo erant milites sui proprii de ducatu Wratislauiensi et de Slesia. Et ipse dux Cunradus fuit captus, et tam banderio quam omnibus fortunis suis spoliatus, liberalitate autem Wladislai Polonie regis in libertatem restitutus.
Sciendum autem, quod ex omnibus ducibus Slesie sive Polonie nemo preter hunc Cunradum Olyeszniczensem et Kazimirum, ducem Stolpensem alias Stetinensem, in partes magistri et ordinis cruciferorum transiverat, cum eorum perpetua ignominia et dedecore, quod proprium lingwarium propriamque patriam conabantur adiuvando hostes lacerare et delere. Utrique tamen rex Wladislaus et eorum captis militibus-pepercit.

Piešinys Nr.4

[DURINK:] Latitrudo/Longitudo.
Nota: hoc banderium continet duas ulnas cum guartali in longitudine et duas ulnas minus guartali in latitudine.

  5r.

Piešinys Nr.5

Banderium sancti Georgii in parte cruciferica, quod miles strenuusa et qui turpe putavit ex prelio fugere, Georgius Kerzdorff ducebat. Stetitb enim intrepidus tenens illud, donec per Polonorum milites fuit captus et vexillum sibi fuit erreptum. Sub hoc erant milites insignes ex variis nacionibus terrarum Almanie satis animosi et pugnaces; et omnes fere occisi, pauci per fugam salvati. Quem enim locum quisque pugnando ceperat, hunc pectore adverso cadendo et moriendo tenebat.


5v.

Banderium civitatis Culmensis, quod ferebat Nicolaus dictus Niksz, nacione Swewus, vexillifer Culmensis, quem magister Prussie postea, quasi parum fideliter egisset, capite dampnavit; cuius ductores erant Janussius Orzechowsky et Cunradus de Ropkow milites.
Habet autem verior assercio aliorum, quod prefatus Nicolaus alias Niksz, miles Swewus et Culmensis banderii vexillifer, non fuit a magistro Prussie Henrico de Plawyen, qui Vlrico de Junigen in prelio magno occiso successerat, ob aliquod crimen perfidie occisus — erat enim miles et heroicus et in armis magni precii — sed cum vidisset sue partis cladem seque miserabiliter omnibus spoliatum et captum, licenciam adeundi Wladislaum Polonie regem et alloquendi illum supliciter optinuit. Qua a clemente rege faciliter optenta peciit sibi banderium, quod gerebat, monstrari. Quo altero die monstrato, ad conspectum illius illo amplexato corruens expiravit ibidetnque rege mandante solo obrutus est9. Sub quo erant terre et [civitatis Culmensis milites et cives].

Piešinys Nr.6

[DURINK:] Longitudo/Latitudo.
Nota: hoc banderium continet in longitudine tres ulnas cum palma unius manus, in latitudine autem tres ulnas tantum. Cauda autem protrahitur in longitudine trium ulnarum cum quartali, in latitudine unius ulne minus medio quartali, et quanto inferius, tanto striccius, in fine vero strictissime.

  6r.

Piešinys Nr.7

Banderium crucifericum, quod Thomas Morheym, thezaurarius ordinis, ducebat, qui in eodem prelio fuit occisus, et cum militibus mercenariis et familiaribus propriis satis multis, quos sub signo sui officii ducebat.


6v.

Banderium episcopi Pomezaniensis, quod ducebat Marqvardus de Reszembvrg; sub quo erant milites terrigene de episcopatu Pomezaniensi et alii milites mercede per episcopum Pomezaniensem conducti.
Quod Marqwardo per milites Polonie erreptum Wladislaus Polonie rex altero die conflictus per Nicolaum Morawyecz de Kvnosowka prope Xyansz, militem de armis Powala, ad consortem suam Annam reginam, Nicolaum quoque Curowsky, archiepiscopum Gneznensem, viccarium ceterosque barones Polonie, magistros, doctores consules, quibus arcis et civitatis Cracoviensis custodia erant commissa, et ad universum regnum Polonie eiusque arces et civitates in signum victorie sue et cladis cruciferice misit.

Piešinys Nr.8

[DURINK:] Longitudo/Latitudo.
Nota: banderium hoc continet in longitudine duas ulnas cum media, in latitudine vero duas ulnas cum quartali.

  7r.

Piešinys Nr.9

Banderium comendarie et civitatis Grundzancz, quod Vilhelmus Ellfensteina, comendator de Grudacz, ducebat; sub quo erant militares et cives circumcirca et in Grudzancz habentes domicilia, quorum maior pars erat de armis, qui portant caput zubronis pro insigni: et ideo tale vexillum eis fuit consignatum, quod est evidens testimonium terram Chelmensem regni Polonie membrum semper fuisse.
Commendator etiam ipse Vilhelmus Elfenstein in evdem prelio fuit occisus et piures notabiles milites proprii et mercenarii cum eo.


7v.

Banderium comendarie et civitatis Balga, quod ducebat comendator de Balga, sub quo erant fratres militares de ordine et aliqui proprii et aliqui mercenarii milites.

Piešinys Nr.10

[DURINK:] Longitudo/Latitudo.
Nota: hoc banderium continet in longitudine tres ulnas, in latitudine vero duas ulnas minus medio quartali.

  8r.

Piešinys Nr.11

Banderium comendarie et civitatis Schonsze, quod Niklosch Wylcz, comendator in Schonsze, ducebat, allas Kowalyewo, sub quo erant et fratres de ordine militares et aliqui mercenarii et proprii milites.


8v.

Banderium civitatis Kinszbergensis, quod ducebat vicemarsalkus seu vicecomendator Kinszbergensis nomine [...]; sub quo erant etiam aliqui fratres de ordine militares et aliqui proprii, aliqui precio conducti. Insigne autem vexilli datum civitati fuit, leo videlicet albus, per Johannem, Bohemie regem, tunc in Prussia miliciam agentem in barbaros.

Piešinys Nr.12

[DURINK:] Longitudo/Latitudo.
Nota: hoc banderium continet in longitudine tres ulnas, in latitudine vero duas ulnas cum medio quartali. Cauda autem protrahitur in longitudine unius [ulne] cum quartali, in latitudine unius eciam ulne minus quartali, quanto inferius, tanto striccius, in fine strictissime.

  9r.

Piešinys Nr.13

Banderium comendarie de Antiquo Castro, quod ducebat Wilhelmus Nyppem, comtnendator de Antiquo Castro; sub quo erant pauci de ordine fratres et proprii milites, sed omnes fere mercenarii.


9v.

Banderium episcopi et episcopatus Zambiensis, quod ducebat Henricus comes de Kamyencz de Mischna; sub quo erant milites omagiales episcopatus Zambiensis et aliqui curienses episcopales et milites mercenarii per ipsum episcopum Zambiensem conducti.

Piešinys Nr.14

[DURINK:] Longitudo/Latitudo.
Nota: hoc banderium continet in longitudine duas ulnas cum media, in latitudine autem duas ulnas cum quartali.

  10r.

Piešinys Nr.15

Banderium comendarie et civitatis Thucholya, quod unus ex ordine Henricus, comendator de Thucholya, ducebat; sub quo erant et fratres ordinis militares et armigeri districtus Thucholouiensis et milites mercenarii.
Hic Henricus, nacione Almanus Francus, commendator de Thucholya, a principio huius gwerre usque ad eius consumacionem tam superbi arrogantia inflatus erat, ut duos acinaces nudos ante se et suum exercitum Tucholiensem, cuius erat ductor, non secus quam iam victor et magnificus ac fortis triumphator, et quasi omnis belli fortuna ex eo dependerit, deferri quocunque pergeret, iuberet. Erat id et magistro Prussie Vlrico et suis comendatoribus molestum, nemoque tam insolentem furorem probabat, frequenciusque increpitus et argutus publice et privatim noluit ponere furori suo modum, nec a superbia sua per bene swadentes revocari, non prius se illos in vaginam conditurum declarans, donec utrumque in Polonorum sangwine cruentaret. Itaque permittente iusto Dei iudicio, dum ex prelio turpiter fugiendo in viliam Wyelhnyow devenisset, a Polonorum militibus illum insequentibus cum universis, qui iilum insequebantur, consecutus miserabiliter capite ceso obtruncatus temeritatis et superbie funestas quidem, sed meritas penas dedit; cui nec in prelio honeste mori, nec per turpem fugam vitam servare contigit miserabilem et miserandam.


10v.

Banderium magne comendarie de Sthvm, quod ducebat magne reputacionis vir, frater Cunradus Lichtersten, magnus comendator; sub quo erant de Austria milites mercenarii fere omnes et pauci fratres de ordine.

Piešinys Nr.16

[DURINK:] Longitudo/Latitudo.
Nota: hoc banderium continet in longitudine tres ulnas cum quartali, in. Latitudine autem tres ulnas tantum.

  11r.

Piešinys Nr.17

Banderium comendarie Nyeschoviensis, quod ducebat Gothfridus Hoczfelth, comendator Nyeschoviensis; sub quo erant fratres de ordine et milites mercenarii.