51. 1561.09.20
Властныя
понесь листы
до старость и
державецъ
украинъныхъ
писаные, абы
у в осторожности
были:
до
старосты
гомеиского,
до
старосты
мстиславъского,
до
державъцы
острского,
до
дер(жавцы)
кричовского,
до
державцы
речицкого,
до
дер(жавцы) любечъского,
до
дер(жавцы)
чечерского и
пропоиского. || [75v(58v)]
Тыминьскии
понесъ:
до пана
воев(оды)
полоцкого,
до
кн(я)з(я)
воев(оды)
витебъского,
до
дер(жавцы)
оршаньского.
Тые
листы такъ
писаны:
Ижъ
тыхъ часовъ
за помочъю
Божъею
замокъ Таврусъ
в земли
Ифълянтскои,
котории былъ
неприятел наш
княз великий
московъскии
несправедливе
посел, через
войско нашо
есть добыт, к
тому тежъ и
выштъю
перемиря
паньству нашему
зъ землею
Московъскою
часъ
недалекий, прото
обавяючи ся,
абы тот
неприятель
подступъное
хитрости и
звыклого
хвортелю своего
над
паньством
нашим не
вжилъ,
приказуемъ
тобе, ажъбы
еси на тых
замъках
нашихъ, врадех
своихъ, в
доброй
опатрности и
осторожности
мешъкалъ и
бояромъ
чичерскимъ и
пропоискимъ,
и подданымъ
нашимъ такежъ
у в осторожности
быти казалъ,
и зъ
маетьностями
ихъ вжо за
часу до
замъков
упроваживати
ся и живностями
вшелякими
для часу
небезпечъного
от
неприятеля в
замокъ
тамошънии
спижовати ся
имъ велелъ.
А
особливе
приказуемъ
тобе, ажъбы
еси через
шпекговъ
своихъ о
вмысле того
неприятеля
нашого
выведывалъ
ся, и чого ся
зъ стороны
его
доведаешъ, о
том бы еси без
кажъдого
мешъканья
намъ ведати
давалъ.
П(и)сан у
Вильни, лет(а)
Бож(его)
на-рожъ(енья) 1561,
м(е)с(е)ца
сенътебра 20
дня. ||
[76(59)]
Источник:
51. Властныя
понесь листы
до старость и
державецъ
украинъныхъ
писаные, абы
у в осторожности
были: 1561.09.20// Lietuvos metrika (Вильнюс: Изд.
Институтата
НЭ, 1996), 69.
Подг.
Альгирдас Балюлис.
Книга публичных
дел № 7, книга №
564 (1553-1567),
208 с.
Обл. 1500
экз.