69.                                                       1561.10.30

           

Року[15]61 писаны листы до старость и державецъ, по тои дорозе на Городно до Тыкотина, откладаючи выездъ его к(о)р(олевское) милости до Мазовшъ, и посланые тые листы до нихъ через Михаила Боратинского м(е)с(е)ца ноябра 20дня.

           

Иоп у Волькиникахъ, ноябр(а) 21 дн(я), у пятницу.

Панъ Григореи у Воранех, ноябр(а) 22 дн(я), в суботу.

Панъ Довоино у Мордасове, ноябр(а) 23 дн(я), в неделю.

Дыбовъскии у Салатех, ноябр(а) 24 дн(я), в понеделокъ.

Пан Лев Тарновскии у Городне, ноябр(а) 25 дн(я), у волъторок.

Викторинъ у Городне жъ, ноябр(а) 26 дн(я), у середу.

Дыбовъскии у Кузницы, ноябр(а) 27 дн(я), у четъвергъ.

Воина Старии и Молодыи на Соколде, ноябр(а) 28 дн(я), в пятницу.

Панъ Фальчевскии у Кнышине, ноябр(а) 29 дн(я), в суботу.

Пан Шимкович у Тыкотине, ноябр(а) 30 дн(я), в неделю.

            Тые листы такъ писаны:

            Што перво сего до тебе писати есьмо казали, ажъбы еси на приеханье нашо у Волкиниках м(е)с(е)ца ноябра девятогонадцать дня в середу стацею готовати казал, а мели есьмо выехати з Вильни у во второк м(е)с(е)ца ноябра осьмънадцатого дня, ино ижъ з некоторих причин и потребъ припалых том выездъ нашъ далеи двема днями помкнули есьмо и вжо выедемъ, дасть Бог, у четвергъ м(е)с(е)ца ноябра двадцатого дня и будемъ у Волькиникахъ ноябра двадцать çç[90v(73v)] первого дня у пятницу, ты бы на том день рибы и инъшие стацеи водлугъ реистру до тебе посланого и водле первшого листу и росказанья нашого готовати велелъ.

            Писан у Вилни, лет(а) Бож(его) нарож(енья) 1561, м(е)с(е)ца окт(ебра) 30 дня.

 

Источник:
69. Року[15]61 писаны листы до старость и державецъ, по тои дорозе на Городно до Тыкотина, откладаючи выездъ его к(о)р(олевское) милости до Мазовшъ, и посланые тые листы до нихъ через Михаила Боратинского м(е)с(е)ца ноябра 20 дня. // Lietuvos metrika (Вильнюс: Изд. Институтата ЛИ, 1996), 79.
Подг. Альгирдас Балюлис.
Книга записей № 564 (1553-1567),
205 с. Обл.
1500 экз.